Retranscription:
Cher amour,
Je viens par la présente vous faire savoir que je suis toujours en bonne santé, heureusement aussi car j'ai beaucoup d'ouvrages et je peines d'être seul car vous savez sans doute que ma pauvre sœur Marie est morte c'est bien pénible pour moi j'en suis découragée. Avez-vous reçu mes cartes je viens de recevoir la votre du 30 juillet.
J'ai été chercher l'argent que vous m'avez envoyé 89fr60 mais je n'attend par après cela gardez les pour quand vous en aurez besoin, j'en ai assez ici j'ai voulu une génisse pour onze cent francs et j'en ai repris une chez mon père pour seize beaucoup plus grosse et plus belle ainsi j'en ai encore deux et deux brebis. Vous voyez que l'ouvrage ne manque pas je finis d'un coté pour recommencer de l'autre.

Les camarades sont-elles en bonne santé, remettez-leurs mes amitiés.
Que faites-vous comme travail, quand on me le demande je sais que dire. J'attends toujours votre photo. Recevez bien mes compliments.
Amitiés de tout les parents et connaissances
Quand auront-nous le plaisir de se revoir.